Nhật Bản 10 năm sau thảm hoạ kép lịch sử (Phần 1)

Mười năm đã trôi qua kể từ trận Động đất ở Đông Nhật Bản xảy ra lúc 14:46 ngày 11 tháng 3 năm 2011. Khu vực thiên tai đã thay đổi như thế nào trong một thập kỷ qua?

Tàn dư hậu thiên tai

Trái: Một trận sóng thần lớn nuốt chửng khu vực ven biển từ thành phố Natori đến thành phố Iwanuma ở tỉnh Miyagi và đi vào đất liền. Phía trước bên phải là sân bay Sendai = ngày 11 tháng 3 năm 2011

Phải: Khu vực ven biển từ Thành phố Natori (phía trước) đến Thành phố Iwanuma (phía sau). “Sadayamabori” trải dài theo chiều dọc = ngày 8 tháng 2 năm 2021

Trái: Thị trấn Otsuchi, tỉnh Iwate, nơi bị tàn phá bởi sóng thần lớn và đám cháy quy mô lớn = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Khu trung tâm khu dân cư = 26/01/2021

Trái: Xung quanh trường tiểu học Nakahama ở thị trấn Yamamoto, tỉnh Miyagi, ngay sau trận sóng thần xảy ra = ngày 11 tháng 3 năm 2011

Phải : Chuyến ghé thăm NakahamaKo, tàn tích của trận động đất và lắng nghe câu chuyện của hướng dẫn viên về tình hình tại thời điểm đó = ngày 17 tháng 2 năm 2021.

Trái: Khu đô thị ở thành phố Ishinomaki, tỉnh Miyagi (chụp từ phía nam sang phía bắc). Khói trắng của ngọn lửa vẫn bốc lên thậm chí đến suốt một ngày sau trận động đất = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Công viên Tưởng niệm Tái thiết Sóng thần Ishinomaki Minamihama = ngày 8 tháng 2 năm 2021.

Trái: Khu dân cư ở thành phố Soma, tỉnh Fukushima, nơi bờ biển bị nhấn chìm và hỏa hoạn xảy ra = 11 tháng 3 năm 2011

Bên phải: Khu vực ven biển hiện tại của thành phố, Vịnh phía sau là Matsukawaura = ngày 8 tháng 2 năm 2021.

Trái: Phố mua sắm Owataricho ở thành phố Kamaishi, tỉnh Iwate, nơi xe buýt tuyến bị cuốn trôi và bị đắm trong khu vực thành phố = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Phố mua sắm Owatarimachi, cách đây khoảng 10 năm. Phía sau là Hội trường Công dân Kamaishi “TETTO” = ngày 10 tháng 2 năm 2021.

Trái: “Con đê thần kỳ” ở thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate, vẫn tồn tại dù bị sóng thần tấn công = 29 tháng 4 năm 2011

Phải: “Con đê thần kỳ” ở phía trước. Ở trung tâm là Công viên Tưởng niệm Tái thiết Sóng thần Takata Matsubara, được trang bị các cơ sở tưởng niệm và cầu nguyện thuộc sở hữu nhà nước. Khu vực thành phố mới được tạo bằng cách nâng cao trở lại = ngày 26 tháng 1 năm 2021.

Trái: “Cây thông thần kỳ” ở thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate, vẫn tồn tại dù bị sóng thần tấn công = 29 tháng 4 năm 2011

Phải: “Cây thông thần kỳ” ở phía trước. Ở trung tâm là Công viên Tưởng niệm Tái thiết Sóng thần Takata Matsubara, được trang bị các cơ sở tưởng niệm và cầu nguyện thuộc sở hữu nhà nước. Khu vực thành phố mới được tạo bằng cách nâng cao trở lại = ngày 26 tháng 1 năm 2021.

Trái: Thị trấn Trung tâm Yamada, tỉnh Iwate, nơi đã trở thành một cánh đồng tan hoang  do sóng thần và hỏa hoạn lớn = 14 tháng 3 năm 2011

Đúng: Trung tâm thị trấn hiện đã được xây dựng lại với các ngôi nhà, v.v. = ngày 26 tháng 1 năm 2021

Trái: Những mảnh vỡ trôi trên sông Suzaki chảy trước ga Ofunato ở thành phố Ofunato, tỉnh Iwate = ngày 16 tháng 3 năm 2011

Phải: Sông Susaki, 9 năm rưỡi sau trận động đất = ngày 12 tháng 11 năm 2020.

Trái: Gần cửa sông Unosumai ở Katagishi-cho, thành phố Kamaishi, tỉnh Iwate, hai ngày sau trận động đất = ngày 13 tháng 3 năm 2011

Phải: Phía trên là Sân vận động tái thiết Kamaishi Unosumai, từng là địa điểm tổ chức Giải bóng bầu dục thế giới. Bên phải là ga Unosumai trên tuyến đường sắt Sanriku và công viên tưởng niệm Kamaishi = ngày 26 tháng 1 năm 2021

Trái: Okawako, thành phố Ishinomaki, tỉnh Miyagi, nơi có nhiều trẻ em và giáo viên là nạn nhân của trận sóng thần = ngày 17 tháng 4 năm 2011

Phải: Okawako vào tháng 2 năm nay = ngày 8 tháng 2 năm 2021

Trái: Cư dân sống trong hành lang của “Bayside Arena” ở thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi, nơi được sử dụng làm trung tâm sơ tán = ngày 15 tháng 4 năm 2011

Phải: Những người tham gia lễ thành nhân đi qua hành lang nơi các nạn nhân sống vào thời điểm động đất = ngày 10 tháng 1 năm 2021

Trái: Khu vực đô thị của thành phố Rikuzentakata, tỉnh Iwate, nơi khu vực ven biển bị tàn phá = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Khu vực thành phố mới được tạo ra bằng cách nâng cao phần trung tâm = ngày 26 tháng 1 năm 2021

Trái: Chữ SOS trên sân trường của trường trung học Shizugawa ở thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi, nơi các nạn nhân đang chờ giải cứu = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Mặt sau là công viên cầu nguyện tái thiết sau trận động đất, phía trên bên phải là Takano Kaikan, và phía trước là trường trung học Shizugawa = 26 tháng 1 năm 2021

Trái: Tòa thị chính Otsuchi ở tỉnh Iwate, nơi có nhiều nhân viên thiệt mạng trong trận sóng thần = ngày 20 tháng 4 năm 2011

Phải: Người dân thị trấn chắp tay trước cánh trái Jizo trên địa điểm của Tòa thị chính Otsuchi = ngày 10 tháng 2 năm 2021

Trái: Tòa nhà văn phòng các biện pháp phòng chống thiên tai ở quận Shizugawa của thị trấn Minamisanriku, tỉnh Miyagi có thể được nhìn thấy ở bên phải = ngày 13 tháng 3 năm 2011

Phải: Cảnh quan thành phố sắp kỷ niệm 10 năm sau trận động đất. Nhìn về phía nam từ khu vực lân cận cổng trường trung học cơ sở Shizugawa = ngày 14 tháng 2 năm 2021

Trái: Các biện pháp phòng chống thiên tai tòa nhà văn phòng của Tòa thị chính Minamisanriku, tỉnh Miyagi, nơi chỉ còn lại bộ xương của thanh cốt thép và các mảnh vỡ. Sóng thần lớn ập vào sân thượng tầng 3 = 28/03/2011

Phải: Văn phòng Biện pháp Đối phó Phòng chống Thiên tai trước đây, nơi được trưng bày như những gì còn sót lại của trận động đất trong Công viên Tưởng niệm Tái tạo Động đất = ngày 10 tháng 2 năm 2021

Trái: Xung quanh Văn phòng Biện pháp Đối phó Phòng chống Thiên tai (giữa) ở Thị trấn Minamisanriku = ngày 13 tháng 3 năm 2011

Phải: Phố mua sắm Minamisanriku-san ở bên phải, công viên cầu nguyện tái thiết trận động đất ở bên trái, tòa nhà văn phòng các biện pháp phòng chống thiên tai trước đây nơi còn sót lại của trận động đất ở trung tâm = ngày 26 tháng 1 năm 2021

Trái: Một ngày sau khi sóng thần ập đến, tòa nhà lò phản ứng Tổ máy 1 của Nhà máy Điện hạt nhân Fukushima Daiichi (ngoài cùng bên trái), chỉ còn một bộ xương ở trên cùng, = ngày 12 tháng 3 năm 2011

Phải: Đã 10 năm kể từ vụ tai nạn hạt nhân (từ bên trái) Đơn vị 1 đến 4 = ngày 13 tháng 2 năm 2021

Theo Yahoo Japan

Click ➡ Học tiếng Nhật online