Văn hóa trà đạo Nhật Bản có gì hấp dẫn? Học cách cư xử đúng mực và tinh thần hiếu khách

Mt bui trà đo nơi bn có th tĩnh tâm và thưởng thc hương v, hương thơm ca matcha và không gian ca nơi đây.

Sc hp dn sâu sc ca nó đang thu hút s chú ý không ch t người Nht mà còn t nước ngoài. Bí mt ca s ni tiếng ca nó là trà đo không ch là ung trà, mà còn bao hàm nhiu yếu t Nht Bn như lòng hiếu khách, v đp ca dng c ung trà và các phương pháp truyn thng.

“Nhưng mà nói trà đo có v khó khăn…”

Tôi nghĩ có rt nhiu người cm thy như vy. Vì vy, trong bài viết này, tôi s gii thiu v lch s và cách cư x ca trà đo và tinh thn hiếu khách mà Chirikyu đã gii thích.

Trà đo là gì, là mt đi din ca văn hóa Nht Bn?

Văn hóa trà đạo Nhật Bản có gì hấp dẫn? Học cách cư xử đúng mực và lòng hiếu khách _ Sub 1.jpeg

Đu tiên, tôi s gii thích sơ lược và lch s ca trà đo.

Phc v trà cho khách theo phong cách truyn thng

Trà đo là hot đng pha matcha theo mt phương pháp truyn thng đã đnh và đóng vai khách mi. Cho bt matcha và nước nóng vào bát trà và khuy bng r đng trà bng tre.

Không ch thưởng thc trà, mà còn có đ các yếu t ngh thut như hiếu khách, không gian như sân vườn, phòng trà, đ th công như dng c pha trà, món kaiseki và đ ngt Nht Bn, thm chí c trong văn hóa Nht Bn. Nó đc bit ph biến.

Lch s trà đo

Người ta nói rng trà lan truyn đến Nht Bn vào khong thi đi Kamakura khi mt nhà sư tên là Eisai mang trà tr li Nht Bn t nhà Tng Trung Quc.

Trong thi đi Muromachi, nhà sư Murata Jukou đã tiếp thu tinh thn ca Thin và bt đu m mt phòng trà nh và đơn gin và bu không khí tĩnh lng ca “Wabicha”. “Senrikyu”, ni tiếng là mt người thưởng trà, đã phát trin điu này thành nguyên mu ca trà đo như văn hóa Nht Bn như ngày nay.

V cách thc trà đo

Văn hóa trà đạo Nhật Bản có gì hấp dẫn? Học cách cư xử đúng mực và lòng hiếu khách _ Sub 2.jpeg

Đó chng phi là “phương pháp” mà bn cm thy có rào cn cao nht trong trà đo sao?

Chc chn, có mt s quy tc, nhưng khi bn đã quen vi các đim, không có quy tc nào là khó.

Sau đây, chúng tôi s gii thích cách ngi trong phòng trà, cách pha và ung trà, cách ăn bánh ko trà.

Làm thế nào đ ngi trong phòng trà

Trước hết, mt v khách thông thường, là khách danh d, ngi gn người ch trì cuc hp. Dưới đây, khách hàng tiếp theo, khách hàng th ba và cui cùng là đóng gói.
Khách quen giao lưu vi ch nhà và tiến hành tic trà. Vic nhi hay còn gi là ghế cui, có vai trò h tr cho tic trà, chng hn như thu dn các dng c pha trà đ xung quanh.

C hai đu đóng vai trò quan trng và đòi hi kinh nghim thưởng trà và kiến thc sâu rng. Vì lý do này, hai người, mt khách hàng thường xuyên và mt người nhi nhét, được ch nhà đ c trước.

Nếu bn chưa quen lm vi tic trà, có th yên tâm ngi ghế gia khác vi người đu tiên và người cui cùng.

Cách pha và ung trà

・ Cách pha trà
Đ chun b, chúng ta hãy rây matcha đ không b ln. Đi vi nước nóng, đun sôi nước mm và đ ngui xung khong 80 ° C.
Đu tiên, cho 1 đến 2 g matcha vào bát trà bng muôi trà và đ 60 đến 70 ㏄ nước nóng cùng vi chashaku. Gi bát bng mt tay và di chuyn chasen đ khuy đu.

<Glossary>
λ Chashaku: Mt công c đ múc matcha và cho vào bát trà
λ Cassotte: Mt công c đ múc nước nóng
λ Chasen: Mt công c đ làm matcha

Cách di chuyn xiên trà khác nhau tùy thuc vào tng trường phái, và trong khi người Urasenke dùng cái búng tay đ di chuyn xiên trà đ to ra bt kem mn, Omotesenke hoàn thành nó đ nó không ni bt nhiu, vì vy hãy di chuyn xiên trà nh nhàng Tôi đang pha trà.

・ Cách ung trà
Đu tiên, ly bát bng tay phi ca bn và đt nó trước mt bn. Sau đó, anh ta chào người ch nhà, nói: “Tôi s có bn” và cm ly bát trà.

Xoay bát hai ln theo chiu kim đng h trên tay trái đ tránh đt ming trước bát có hoa văn trên đó. Ung trà chia làm 3 đến 4 ln, cui cùng to tiếng n và ngm trà như mt tín hiu rng bn đã ung xong. Sau đó, lau ng ngm bng ngón tay và lau ngón tay bng giy b túi.

Cui cùng, xoay bát ngược chiu kim đng h hai ln trên tay trái đ đưa bát v phía trước và đt vào v trí đã rút bát.

Phong cách Urasenke được gii thiu ln này, tuy nhiên có mt s khác bit v cách ung tùy theo trường phái.

Cách ly bánh ko trà

Bánh ko trà được phc v trước khi ung trà đ tăng hương v ca matcha.

Khi ch nhà khuyên bn nên ăn mt ít đ ngt, hãy cúi đu và ly mt khu phn trên giy b túi ca bn. Sau đó, hãy nói “Đu tiên” vi khách hàng tiếp theo.

Đt bánh ko trà cùng vi giy b túi trên lòng bàn tay ca bn, và ct nhng cái ln bng mt nhánh cây Dương T hoc dùng tay tách đôi bánh đ bn có th ăn chúng vào lúc trà được phc v.

Chun b trước giy b túi và đ ngt như ch đen.

Tìm hiu s hiếu khách ca trà đo

Văn hóa Nhật Bản, trà đạo có gì hấp dẫn? Học cách cư xử đúng mực và lòng hiếu khách_Sub 3.jpeg

“Omotenashi” có th nói là mt ngôn ng ph biến hin nay, nhưng trong trà đo, nhng li dy ca Senrikyu, người đt nn móng cho nó, được phn ánh mnh m.

Tinh thn hiếu khách trong trà đo “Rikyu by quy tc”

Dưới đây là by giáo lý trong trà đo mà Chirikyu đã ging, có th nói là kiến thc ca lòng hiếu khách.

“7 quy tc ca Rikyu”
1. Trà ngon như cơm áo (nghĩ đến hoàn cnh và tình cm ca khách)
2. Đt than vào nước sôi (cn chun b chính xác bng cách nhn gi các đim)
3. Mát m vào mùa hè và m áp vào mùa đông (lòng hiếu khách s dng các công c và đ ngt đ người đi din cm thy thoi mái)
4. Sng như th bông hoa trên cánh đng (th hin bn cht bng cách tn dng v đp và sc sng ban đu ca bông hoa)
5. Đt thi hn sm (làm mi th trong lòng mà không b qua vic chun b)
6. Chun b cho dù tri không mưa (chun b cho bên kia đ có th linh hot ng phó bt c lúc nào)
7. Hãy quan tâm đến khách ca bn (ch, khách và khách cũng nên tôn trng nhau và quan tâm đến nhau)

Có th nói, đó là li dy gii thích bn cht ca tinh thn hiếu khách, đó là quan tâm đến đi phương, lo lng chi tiết và làm mi th có th.

Image result for văn hóa trà đạo Nhật Bản có gì hấp dẫn

Nhng lưu ý khi tiếp đãi trà đo

“Ichigo Ichikai” th hin kiến thc v trà đo, “Chúng tôi coi tic trà là cơ hi ch có mt ln trong đi, c gng hết sc vì lòng hiếu khách và trân trng nhng khonh khc ca nhau.”

V đim hiếu khách, chúng ta hãy to ra mt không gian nơi khách hàng có th chi tiêu thoi mái bng cách chú ý đến các chi tiết như trang trí hoa theo mùa và to hương thơm bng hương và hương thơm. Nếu bn căng thng, bn s không th thưởng thc hương v ca trà, vì vy điu quan trng là phi t chc mt cuc trò chuyn thích hp và t chc mt cuc hp hòa bình.

Thi gian phc v trà không phi ngay sau khi khách hàng ngi xung mà là khi khách hàng ngh ngơi và tĩnh tâm.
Đ bn tn hưởng thi gian thư giãn, điu quan trng là phi cân nhc k lưỡng đ không nóng ny.

Cũng vy, cách thưởng thc trà không ch là thưởng thc hương thơm, v ngon mà còn là thưởng thc v đp ca tàu. Hãy đưa tay cm ca bát chè ra phía trước khách hàng đ có th thưởng thc trn vn bát chè.

Tóm lược

Trà đo Nht Bn đã tiếp tc phát trin k t thi Muromachi, đã được kế tha và ngày nay đã tr nên ph biến trên toàn thế gii. Không ch là hương v ca matcha, mà còn là tâm linh ca Thin, nơi bn có th thưởng thc wabi-sabi trong mt phòng trà đơn gin, và “tm lòng hiếu khách nghĩ đến khách và làm mi vic” mà Chirikyu gii thích, phi không? Là nó?

Khi nói đến tic trà, thot đu có th bn s mt tp trung, nhưng trước tiên bn nên t pha trà nhà và nếm k trong bát trà yêu thích ca mình.

Ti sao bn không chun b hoa và trà bánh ko theo mùa và dành thi gian thư giãn?

Góc bài hc mini

Tìm hiu v Nht Bn và tiếng Nht!
“S khác bit gia mt bui l trà mà bn có th hiu trong 90 giây và mt bui trà đo có matcha là gì?”

Bài viết này là s biên tp li mt phn bài báo được đăng trên Nihongo Biyori ca KARUTA.
Nghiêm cm sao chép hoc s dng trái phép ni dung, văn bn, hình nh, minh ha, v.v. ca trang web này.

Trang web này được dch bng máy dch. Do đó, ni dung không phi lúc nào cũng chính xác. Xin lưu ý rng ni dung sau khi dch có th không ging vi trang gc tiếng Nht.

– ST –

Click ➡ Học tiếng Nhật online